في ليلة رأس السنة الجديدة , ، ألقى الرئيس شي جينبينغ رسالة العام الجديد للعام 22 عبر محطة الإذاعة والتلفزيون المركزية الصينية والإنترنت . وكان النص الكامل كما يلي:

إذا نظرنا إلى الوراء في هذا العام , فمن المنطقي جدًا . لقد شهدنا شخصيًا أحداثًا كبيرة ذات أهمية بارزة في تاريخ الحزب والبلد . عند تقاطع " الذكرى المئوية الثانية " أهداف النضال , شرعنا في رحلة جديدة لبناء دولة اشتراكية حديثة بطريقة شاملة , ونحن نسير على طريق التجديد العظيم للأمة الصينية ورؤوسنا عالية .

من بداية العام إلى نهاية العام , أراضي زراعية , مؤسسات , مجتمعات , مدارس , مستشفيات , معسكرات عسكرية , معاهد بحث علمي . . . كان الجميع مشغولين لمدة عام كامل . دفعوا , وساهموا , وحصدوا . في الوقت العابر , الصين التي رأيناها وشعرنا بأنها خزينة ثابتة ومزدهرة . هناك أناس ودودون ومحترمون , تطور سريع , وراثة مستمرة .

عظمة دولة كبيرة لها وزن دولة كبيرة . آلاف الأشياء , بعد كل شيء , هي شؤون آلاف الأسر . لقد بحثت في بعض الأماكن , قرأت واستمعت العديد من المواقف , التي تكون مفيدة جدًا ومجزية . عندما أذهب إلى منازل الجماهير , كثيرًا ما أسأل عما إذا كانت هناك أية صعوبات . أتذكر كلمات آبائي والقرويين في قلبي .

سأقرأ ما يقلق الناس ؛ سأفعل ما يأمله الناس . أتيت أيضًا من الريف ولدي تجربة شخصية للفقر . من خلال الجهود المستمرة من جيل إلى جيل , يمكن للأشخاص الذين كانوا فقراء في السابق أن يأكلوا بطونهم , الملابس الدافئة , اذهب إلى المدرسة , لديك سكن , ولديك تأمين طبي . مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة وتخفيف حدة الفقر هو حساب حزبنا للناس ومساهمة في العالم . لكي يعيش الجميع حياة أفضل , لا يمكننا ' أن نكون راضين عن النتائج المعروضة أمامنا , ولا يزال هناك طريق طويل لنقطعه .

أنلان النهر الأصفر هو طموح الألفية للشعب الصيني . في السنوات الأخيرة , سافرت إلى 9 مقاطعات في , الروافد العليا والسفلى من النهر الأصفر . سواء كان " النهر الأم " للنهر الأصفر ونهر اليانغتسي , بحيرة تشينغهاي المتموجة ونهر يارلونج زانجبو المهيب. سواء كان ذلك مشروع القرن لمشروع تحويل المياه من الجنوب إلى الشمال , أو " الخريطة الخضراء " لمزرعة غابات سايهانبا ؛ سواء كان فيل يونان متجهًا شمالًا إلى الجنوب , أو ظباء التبت تتكاثر وتهاجر . . . كل هذا يدل على أن الناس سيعيشون إلى التلال الخضراء , وبالتأكيد سوف التلال الخضراء ترقى إلى مستوى الآخرين .

في هذا العام , لا يزال هناك العديد من الأصوات الصينية التي لا تُنسى , لحظات صينية , وقصص صينية . نذر الشباب " يرجى الاطمئنان إلى الحفلة وتعزيز الدولة " , اعتراف حنون " حب واضح , فقط للصين " ؛ " zhu rong " لاستكشاف النار , " xihe " للسفر بجوار الشمس , و " السماء وهو " للسفر إلى النجوم ؛ الرياضيون مليئون بالشغف , يقاتلون من أجل المركز الأول ؛ البلد حازم وفعال في الوقاية من الوباء ومكافحته ؛ الأشخاص المتضررون من الكارثة يراقبون ويساعدون بعضهم البعض في إعادة بناء منازلهم ؛ قادة جيش التحرير الشعبي وضباط وجنود الشرطة المسلحة مصممون على تقوية الجيش والدفاع عن البلاد . . . عمل عدد لا يحصى من الأبطال العاديين بجد وتجمعوا في حقبة جديدة من الصين 's المزدهرة والمتقدمة السيل .

لطالما اهتم الوطن الأم بازدهار واستقرار هونغ كونغ وماكاو . فقط من خلال العمل معًا والعمل معًا " يمكن لدولة واحدة , أن يكون نظامان " مستقرًا وبعيد المدى . يحققان التوحيد الكامل للوطن الأم هو الطموح المشترك للمواطنين على جانبي المضيق . ونأمل بصدق أن يتكاتف جميع الأبناء والبنات الصينيين لخلق مستقبل مشرق للأمة الصينية .

دعونا نتحرك معا نحو المستقبل! يبارك guotai والشعب 's جمهورية الصين!